| |
Báseň 1
|
Israfilov obolos I
(Tajomstvo predkov)
Keď sa vracia,
Všetko je ako predtým.
Dosen Kirban IV., Pamäti
1.
Všetko bolo vždy normálne.
Čas plynul ako obvykle.
Niečo viselo v prázdne.
Zrazu precitlo.
Stretnutie narýchlo.
Búrlivé dialógy o ničom.
Situácia napätá.
Nakoniec prišlo a rozhodlo.
Všetko musí odísť.
Prípravy u konca.
Záznamy vytvorené, archivované.
Všetko redukované
| |
na princípy,
na hlavné smery,
na základy,
na nevyhnutné. |
Ostalo málo.
Nastal čas odchodu.
(To) málo (čo ostalo) odišlo.
Niečo je ešte zlé.
Mnoho neodišlo, ostalo archivované.
| |
Logické dôsledky,
vedľajšie smery,
nadstavba,
nepodstatné.
|
Nepodstatné, ale neodišlo.
Nadstavba sa vznáša rozptýlená na ničom.
Vedľajšie smery neschodné.
Logické dôsledky - žiaden prístup k povrchu.
Niečo je už dobré.
Logické dôsledky žiadne.
Vedľajšie smery vyhladené.
Nadstavba rozptýlená v ničom.
Nepodstatné (nie) je nič.
| |
Podstatné (už) aj tak nie
je.
Niečo tu však je.
Nič.
|
Nastal čas odchodu.
(To) málo (čo ostalo) odišlo.
Bez rozlúčky.
Veď s kým aj...
2.
Staršina
pristúpil k zameriavačom a vyžiadal
si posledné správy z meraní.
Na tvári sa mu zjavilo sklamanie,
sklamanie z Prázdna, nevľúdneho
priestoru,
do ktorého sa nútene vnorili naši
predkovia, aby sme ich teraz my,
noví,
nasledovali na púti Večnosťou. Vráskavá
tvár vyžarujúca poznanie a múdrosť
tisícročí sa znovu a znovu obracala
k prístrojom s vierou a očakávaním
a odvracala sa od nich s ľútosťou
a sklamaním.
Vídaval som ju
a stále sa v nej javil
ten istý výraz bezmocnosti |
voči času
a
priestoru
ktorého
Nedoziernosťou
temnôt
sa rútime |
, v ktorom sa život
i zmysel jeho
prepadal
do hlbín
Prázdna
|
predkov,
unikajúci
z dosahu
niečoho, čo
som nikdy nezazrel.
|
3.
Byť voľný.
Za týmito slovami sa skrývalo málo
na (svojej) púti Večnosťou.
Od odchodu uplynuli veky.
Neustále vzďaľovanie sa.
Málo spoznalo mnoho (hviezd)
a odovzdalo poznanie novým.
Púť Večnosťou.
Za týmito slovami sa skrývalo málo
voľnosti.
Nástrahy.
Odhodlanie a nutnosť.
Odhodlanie z nutnosti.
Nekonečné blúdenie Prázdnom.
Nekonečné blúdenie Prázdnom.
Nástrahy.
Odhodlanie a túžba.
Odhodlanie z túžby.
Púť Večnosťou.
Za týmito slovami sa skrývalo mnoho
voľnosti.
Mnoho spoznalo málo (predkov)
a odovzdalo poznanie posledným.
Neustále približovanie sa.
K návratu uplynuli veky.
Byť stiesnený.
Za týmito slovami sa skrývalo mnoho
na (svojej) púti Večnosťou.
4.
Niečo nebolo nikdy normálne.
Čas neplynul vôbec.
Všetko viselo v Prázdne.
Precitnuté vekmi.
Stretnutie narýchlo.
Búrlivé dialógy o všetkom.
Situácia napätá.
Nakoniec prišlo a rozhodlo.
Všetko príde.
Prípravy u konca.
Záznamy vytvorené, archivované.
Niečo redukované
| |
na princípy,
na hlavné smery,
na základy,
na nevyhnutné. |
Ostalo nič.
Nastal čas príchodu.
Všetko (čo sa vrátilo) prichádza.
Bez privítania.
Veď s kým aj...
|
|
